Rogue Galaxy, l’un des touts derniers RPG exclusifs à la PS2 développé par Level-5, ne cesse de torturer les fans européens de jeux de rôles qui restent les yeux rivés sur les plannings de Sony. En effet, la dernière mise à jour de l’éditeur via GameStop repoussait le soft pour le 30 janvier 2007 aux Etats-Unis et par conséquent encore un peu plus tard en Europe, la faute à de gros soucis de traduction.