*Test* Shenmue 1 & 2 HD : le remaster bâclé de deux jeux pourtant cultes

Toutes ces années de lobbying pour un résultat aussi médiocre ? C’est bien l’amer constat que l’on peut faire après avoir joué aux remasters de Shenmue I & II, proposé en ce mardi 21 août 2018 sur PC, PS4 et Xbox One. En mettant sa fibre nostalgique de côté, et en évitant de tomber dans le fanboyisme exacerbé, il faut en effet reconnaître le travail peu glorifiant effectué par d3t (studio britannique qui a déjà oeuvré sur la compilation SEGA Megadrive Classic ou le récent Burnout Paradise Remastered), chargé de redonner vie aux aventures de Ryo Hazuki. Entre une liste de bugs hallucinante, des chutes de framerate tout simplement inexcusables, des enregistrements audio qui datent du siècle dernier et des sous-titres qui comportent de nombreuses erreurs, il est évident que le temps accordé à ce « remaster HD » a été plus que minime. Devant d’ailleurs faire face à une vague d’indignation sur Twitter, SEGA a en effet reconnu que le résultat obtenu n’était pas acceptable. Mais qu’importe, le mal est fait et l’entourloupe marketing a fait son œuvre. Car si vous aussi vous pensiez avoir affaire à un vrai remaster HD en achetant cette compilation, vous allez sans doute vous mordre les doigts.

En effet, visuellement, il n’existe aucune différence avec les jeux de l’époque et il suffit de se rendre dans les options graphiques, s’amuser à activer et désactiver la fonction HD pour se rendre compte à quel point on s’est fait berner.

À l’heure où de nombreux éditeurs et autres studios se donnent les moyens de nous offrir un travail de restauration de qualité et digne de l’aura des jeux qui font l’objet de ce lifting (Shadow of the Colossus, la série de Yakuza Kiwami pour ne citer que ces deux titres, hein), SEGA s’est contenté de réaliser un portage bête et facile en y intégrant une fonction de lissage, afin de rendre le graphisme plus lisse, plus net. En effet, visuellement, il n’existe aucune différence avec les jeux de l’époque et il suffit de se rendre dans les options graphiques, s’amuser à activer et désactiver la fonction HD pour se rendre compte à quel point on s’est fait berner. Car une réédition HD sous-entend forcément des améliorations techniques et en ce qui concerne Shenmue I & II HD, il n’en est rien. Les personnages comme les décors sont toujours aussi cubiques et géométriques, les textures ont conservé le flou et le peu de détails de l’époque, les animations affichent la même rigidité cadavérique de ce qui se faisait au début des années 2000, et on ne vous parle même pas de la prise en main qui date véritablement du siècle dernier. Même l’interface (désormais austère) est restée la même avec les icônes Dreamcast qui fera chavirer le cœur des fans les plus fébriles. Non, vraiment, SEGA n’a rien fait pour que le retour de ses deux jeux cultes se fasse de la plus noble des manières.

REMASTER HD VOUS DITES ?

On note cependant quelques changements notables, comme le passage au format 16/9, à l’exception faite des cinématiques qui s’afficheront en 4/3 (quelle hérésie !), la possibilité de zapper les cut-scenes, celle de sauvegarder à tout moment, l’introduction des voix japonaises pour le premier Shenmue et l’absence – quasi-totale – de temps de chargement, ce qui est fort appréciable il faut bien le reconnaître. Passés ces petits « plus » (qui n’ont rien d’extraordinaires pour un remaster HD), force est de constater que Shenmue I & II sont des titres qui appartiennent à une autre époque. Les faire redécouvrir en l’état en 2018 n’est donc pas forcément le meilleur des cadeaux à faire à la nouvelle génération, qui risque de lui tourner le dos rapidement pour peu qu’elle ne soit pas indulgente. Même les vieux testeurs que nous sommes (et qui avons été subjugués par ces deux jeux lors de leur sortie respective sur Dreamcast), nous avons eu quelques haut-le-cœur en voyant un tel résultat. Si l’on peut, a minima, faire abstraction du visuel de l’époque (et encore hein, on parle d’un remaster HD, faut-il le rappeler ?), on aurait aimé que SEGA repense les contrôles du jeu pour lui donner un peu plus de souplesse. Pourquoi ne pas avoir repensé la gestion de la caméra (en évitant par exemple qu’elle se recentre automatiquement ?) ou une jouabilité pensée avec les deux sticks analogiques ? Pourquoi ne pas avoir retouché l’inertie dans les déplacements de Ryo, qui deviennent un vrai calvaire dans les ruelles étroites et dans les décors intérieurs ? Pourquoi si peu de travail au final ? Pourquoi autant de mépris aussi ? Pourquoi vouloir tromper le consommateur ? Pourquoi ? Pourquoi ? Pourquoi ?

DEUX JEUX QUI ONT MAL VIEILLI ?

Alors oui, si vous faites parties de ces joueurs qui ont 30 ans et plus et qui gardent un souvenir mémorable des aventures de Ryo Hazuki, savoir qu’il est possible de se payer la compilation « HD » de Shenmue I & II pour environ 30-35€ ne sera certainement pas un problème. Sans doute parce que la nostalgie (pour ne pas dire le fanboyisme) aura pris le pas sur la raison. Et comme chacun sait, le cœur a ses raisons que la raison ignore. Pour cette catégorie de personnes, retrouver ces deux jeux cultes leur permettra de les associer à des moments forts de leur jeunesse, et sans doute d’entreprendre à nouveau la quête vengeresse d’un Ryo Hazuki que SEGA a pourtant laissé sur le bord de la route il y a de cela presque deux décennies. Alors oui, les deux épisodes de Shenmue ont été des jeux avant-gardistes, bourrés d’idées ingénieuses et d’un gameplay fulgurant, symbole d’une époque où certains game-designers réfléchissaient déjà à la liberté qu’on pouvait offrir aux joueurs dans un monde captivant. Un voyage de plusieurs heures à entreprendre, fascinant, quoiqu’un peu ennuyant aussi…