South Park Le Bâton de Vérité : c'est officiel, il n'y aura pas de VF !


South Park Le Bâton de Vérité : c'est officiel, il n'y aura pas de VF !
Voilà, c'est le coup dur. Ubisoft a confirmé officiellement que South Park : Le Bâton de Vérité, que l'on attend de pied ferme à la rédaction (puisqu'il s'agit visiblement de l'adaptation vidéoludique la plus fidèle à la série mythique de Matt Stone et Trey Parker jamais créée), ne disposera pas de ses voix françaises originales. Ce qui est, il faut bien l'admettre, une grosse déception quand on connaît d'abord la qualité des doublages de William Coryn, Therry Wermuth, ou encore l'inévitable Christophe Lemoine, qui prête sa voix à Cartman, mais aussi quand on sait que ces derniers ont eu un rôle très important dans la direction artistique et l'adaptation de la série en France. Malheureusement, c'est une mauvaise nouvelle que l'on attendait. THQ, qui avait initié des contacts avec les doubleurs français, avait choisi de couper court aux discussions pour ne pas avoir à payer des frais de doublage. Mais l'éditeur était tout proche de sa fin et on espérait qu'Ubisoft, très loin d'avoir les soucis financiers de THQ à l'époque, mette quelques deniers pour proposer une VF de grande qualité. Ce ne sera malheureusement pas le cas, et les ventes risquent de s'en ressentir dans l'Hexagone tant les fans français sont attachés aux doubleurs de la série... South Park : Le Bâton de Vérité - qui sortira le 6 décembre sur PS3, Xbox 360 et PC - disposera tout de même de sa version originale sous-titrée, ce qui est un minimum. Voilà de quoi gâcher une journée !


Réagir à cet article Réagir à cet article


Autres articles

South Park Le Bâton de la Vérité : un trailer politiquement incorrect pour la sortie sur Switch Toujours fidèle à lui-même, South Park : La Bâton de la Vérité s'offre à nous avec un nouveau trailer complètement barré à l'occasion de sa sortie sur Switch. Et, évidemment, on adhère... 26/09/2018, 10:35
South Park Le Bâton de la Vérité : le jeu dispo en physique sur PS4 et Xbox One, le trailer de lancement Pour fêter dignement l'arrivée en physique de South Park : Le Bâton de la Vérité sur Xbox One et PS4, Ubisoft a mis en ligne un court trailer de lancement que l'on vous invite à découvrir sans plus attendre. 14/02/2018, 05:36