Shenmue 3 : les développeurs ne garantissent pas de doublage anglais et japonais
Mauvaise nouvelle pour les fans de Shenmue 3, puisque les développeurs viennent d'annoncer aujourd'hui sur la page Kickstarter du jeu que les doublages anglais et japonais étaient loin d'être confirmés. En effet, le développement s'effectue sur un budget extrêmement serré et malheureusement, aucune garantie ne peut être apportée concernant la présence d'une bande audio en plusieurs langues. Très coûteux à réaliser du fait des nombreux doubleurs qu'il faut engager et des dialogues à traduire, un second doublage semble définitivement peu probable. Une seule question demeure pourtant : quelle sera la version privilégiée ? Celle avec des voix en japonais pour coller aux attentes des fans, ou celle en anglais pour maximiser le potentiel commercial du jeu ?
Réagir à cet article
Journaliste / Rédacteur
le mercredi 27 avril 2016, 17:22
Suivre ce rédacteur sur
Shenmue The Animation : fin de carrière pour la série animée, il n'y aura pas de Saison 2
Il n'y aura pas de suite à la première saison de Shenmue The Animation sortie l'année dernière, ce qui appuie un peu plus la malédiction qui suit la licence depuis ses débuts dans le jeu vidéo.
29/09/2022, 11:38
Shenmue 4 : le jeu est-il réellement en développement ? Yû Suzuki se livre en interview
Alors que les fans de Shenmue espèrent qu'un nouvel épisode est actuellement en développement, Yû Suzuki s'est exprimé sur le sujet comme le rapportent nos confrères de Famitsu.
04/05/2022, 12:37
1 |
11/02/2021, 12:57
3 |
20/11/2020, 17:37
