Final Fantasy III est l’épisode qui bouclera la boucle des rééditions de cette saga incontournable du jeu de rôle à la japonaise. En effet, entre Final Fantasy I.II Dawn of Soul sur Game Boy Advance, suivie de la conversion des épisodes IV, V et VI sur cette même console, le 3ème volet à toujours manqué à l’appel. Final Fantasy III est même en réalité le seul épisode de la série à n’avoir jamais vu le jour en Occident ! A toute chose malheur est bon, puisque ce chaînon manquant de l’histoire a obtenu le droit d’être recalibré pour convenir à la Nintendo DS. Avec son character design proche d’un Crystal Chronicles et sa réalisation 3D haute en couleur, Final Fantasy III façon Nintendo DS devrait conserver la noble difficulté inhérente à une production de 1990, tout en nous donnant un coup de pouce visuel afin de franchir le pas d’une l’aventure que l’on espère pas trop désuète. S’il est encore impossible d’envisager à coup sûr la présence de fonctions tactiles, sachez que chocobos, cristaux et héros se donnent rendez-vous au Convention Center pour quelques séances d’essais, suivie de la sortie du jeu en septembre sur le territoire américain. A l’instar d’un Children of Mana, nous sommes encore sans nouvelles d’une possible adaptation française de titre made in Square Enix.