Final Fantasy Type 0 : la localisation US presque terminée

Attendu depuis plus d'un an par les joueurs occidentaux, Final Fantasy Type-0 était la source de nombreuses rumeurs,  notamment sur l'avancée de la traduction US mentionnée dans le guide Ultimania, avant que Square Enix ne stoppe la machine il y a quelques mois. Depuis, un silence s'est installé avec l'absence d'informations sur le statut de cet A-RPG lié à Final Fantasy XIII et au futur (peut-être) Final Fantasy Versus XIII. Le site Operation Suzaku, du nom de la campagne lancée par un groupe de joueurs pour pousser Square a revoir sa décision, dévoile pourtant aujourd'hui une théorie sur le devenir de Type-0. Selon des sources qualifiées de fiables, la traduction US du jeu aurait été terminée à hauteur de 90 %, doublage compris, lors de la mise au placard de ce dernier par Square Enix quelques temps après la sortie japonaise. La raison viendrait de l'état du marché US à l'époque, dans lequel la PSP peinait à surnager, avec des scores très décevants pour les titres édités par Square Enix. D'où la frilosité de l'éditeur. L'autre problème serait lui lié à Sony, avec qui Square n'aurait pas réussi à s'entendre sur la mise à disponibilité du jeu uniquement sur le PSN. Un constat qualifié de décevant par les sources de Operation Suzaku, qui pensent intimement que Final Fantasy Type-0 a finalement assez peu de chances de voir un jour les rivages de l'occident. Seul petit espoir pour les fans, Square continuerait à être très attentif aux réactions des joueurs, une très forte demande pouvant débloquer la situation, un peu à l'image de l'opération Rainfall. Reste qu'il serait risqué de sortir un jeu PSP aujourd'hui, sauf dans le cas d'une adaptation HD pour PS Vita.