Dragon Quest Heroes 2 : un trailer avec des voix anglaises qui vont faire tiquer

Un peu passé sous les radars de tout le monde, Dragon Quest Heroes 2 est disponible depuis quelques heures sur PC (via Steal) et arrive dans quelques jours sur PS4, le 28 avril 2017 très exactement. Square Enix nous administre une petite piqûre de rappel avec ce trailer de lancement qui n'est pas passé inaperçu auprès des fans qui ne jurent que par le japonais. En effet, si la vidéo est bel et bien sous-titrée en français, l'éditeur a fait le choix délibéré d'imposer les voix anglaises, au rendu pas franchement expressif. Il faut dire que les jeux typiquement nippons ont du mal à se marier avec la langue de Shakespeare, surtout quand l'accent british y est fortement présent. Pour rappel, sachez que Dragon Quest Heroes 2 arrive sur PS4 six mois seulement après un premier épisode qui avait fait bonne figure.