Cyberpunk 2077 : exposée aux critiques, une streameuse chinoise quitte son rôle au sein du jeu
Si l'intégration de Keanu Reeves au sein de Cyberpunk 2077 fut une sacrée claque, CD Projekt RED ne comptait certainement pas s'arrêter là et a annoncé, il y a peu, que plusieurs streameurs internationaux allaient eux aussi se greffer à Night City sous la forme de caméos : c'est notamment le cas de 渗透之C菌 - dont la traduction dans notre alphabet manque à l'appel - une des personnalités vidéoludiques les plus influentes de Chine qui s'est vue proposer un petit rôle dans le FPS-RPG.
D'abord accepté, ce partenariat a très vite connu les foudres des fans et d'autres internautes : selon une vive partie de la communauté chinoise, cette opération marketing ne serait absolument pas pertinente et, pire, influerait sur la qualité finale de l'aventure avec de véritables comédiens de doublages effacés au profit d'influenceurs qui n'auraient rien à faire là.
渗透之C菌 - une des streameuses chinoises les plus populaires
Désormais, il convient de voir les réactions des joueurs autour des autres streameurs, encore non dévoilés, qui intégreront le développement en tant que doubleurs. Trouvez-vous que leur participation soient contraires à l'esprit créatif du jeu vidéo, ou s'agit-il simplement de clins d'œils appréciables ?
D'abord accepté, ce partenariat a très vite connu les foudres des fans et d'autres internautes : selon une vive partie de la communauté chinoise, cette opération marketing ne serait absolument pas pertinente et, pire, influerait sur la qualité finale de l'aventure avec de véritables comédiens de doublages effacés au profit d'influenceurs qui n'auraient rien à faire là.
渗透之C菌 - une des streameuses chinoises les plus populaires
Je suis très honorée d'avoir été choisie comme un easter egg et de faire le doublage de PNJ. J'adore le jeu, j'ai accepté l'offre et j'ai même terminé les enregistrements début 2020 au studio anglais de CD Projekt. Malheureusement, j'ai reçu de nombreux reproches de la part de ma communauté après l'annonce du projet et ai ainsi quitté mon rôle puis demandé aux développeurs de retirer du jeu mes lignes de dialogue. J'espère que cet incident ne fera pas baisser l'attente des joueurs autour du titre.
Désormais, il convient de voir les réactions des joueurs autour des autres streameurs, encore non dévoilés, qui intégreront le développement en tant que doubleurs. Trouvez-vous que leur participation soient contraires à l'esprit créatif du jeu vidéo, ou s'agit-il simplement de clins d'œils appréciables ?
Réagir à cet article
Rédacteur - Journaliste
le lundi 10 août 2020, 10:46
Suivre ce rédacteur sur
Autres articles
Cyberpunk 2077 : le DLC "Phantom Liberty" fait un excellent démarrage, voici les chiffres
Trois ans après le cauchemar vécu suite au lancement catastrophique de Cyberpunk 2077, le studio CD Projekt Red peut enfin retrouver le sourire.
05/10/2023, 17:42
Cyberpunk 2077 Phantom Liberty : des easter eggs de la série Netflix seront dans le jeu
Bien qu'il ne s'agisse que d'un DLC de Cyberpunk 2077, Phantom Liberty n'a pas manqué de captiver l'attention lors de l'Opening Night Live de la gamescom 2023.
23/08/2023, 14:18
Cyberpunk 2077 : on a joué à "Phantom Liberty" chez CD Projekt, on vous fait visiter les studios
11/06/2023, 21:01
Cyberpunk 2077 : le procès du lancement désastreux vient de se régler avec un gros chèque
06/01/2023, 15:13
Vidéos à ne pas manquer
Afficher la version classique de cette page
Mentions légales |
CGU |
CGV |
Politique données personnelles |
Cookies |
Préférences cookies |
Contacts